I. 利用規約
プロモーションを利用するには、レストランで食事をする際にQuan Bui Group VIP Cardを提示する必要があります。
写真付きカードの提示は不可
カードをお忘れのお客様は対象外となります。
カードはカード所有者本人のみ有効です。カードの譲渡や貸与は、いかなる形式であっても禁止されています。レストランは、顧客が不正であると判断した場合、VIP カードの特典を予約、一時停止、または終了する権利を有します。
他のプロモーションとの併用はできません。
休日および新年には適用されません: 新年、旧正月、バレンタインデー、ベトナム医師の日、国際女性デー、国際幸福、アースデイ、仏陀の誕生日、弘王記念日、4月30日、労働者の日、5月19日、国際児童デー日、ドラゴンボートフェスティバル、ベトナム家族の日、ブーランフェスティバル、建国記念日、中秋節、ベトナム実業家の日、ベトナム女性、ベトナム教師の日、クリスマス
セットメニューをご利用のお客様は対象外となります。
オンライン注文では適用されません。顧客がレストランで直接食事をする場合にのみ適用されます。
VIP カードを所有する顧客は、情報を調整したり、Quan Bui グループのメンバーシップを終了したりする権利を有します。お客様がカードの解約を申し出た場合、すべての特典を受けることができなくなり、カードを復元することはできません。
カードは登録時に 1 回のみ発行されます。顧客がカードを紛失または破損した場合は、Quan Bui のサポート チームに再発行を依頼する必要があります。ただし、Quan Bui Group VIP カードの発行枚数には限りがあるため、Quan Bui からの通知がある場合は次回のカード発行までお待ちいただく必要があります。
紛争の場合、すべての決定はQuan Buiに帰属します。
II. メンバーのコミットメント
Quan Bui VIP カードを使用することにより、お客様は以下のことを表明および保証するものとします。
作成できるアカウントは 1 つだけです。あなたが提出するすべての登録情報は、正確、真実、最新かつ完全なものとなります。お客様は、かかる情報の正確性を維持し、必要に応じてかかる登録情報を速やかに更新するものとします。あなたには法的能力があり、本規約に従うことに同意します。 VIP カードを他人と共有しないことで、アカウントのセキュリティが維持されます。 VIP カードに関連する違反を発見またはその疑いがある場合は、直ちに Quan Bui に通知するものとします。また、お客様のアカウントで発生するすべての活動に責任を負い、カードの不正使用のリスクをすべて受け入れます。
VIP カードを所有する顧客は、情報を調整したり、Quan Bui グループのメンバーシップを終了したりする権利を有します。お客様がカードの解約を申し出た場合、すべての特典を受けることができなくなり、カードを復元することはできません。
お客様が虚偽、不正確、最新ではない、または不完全な情報を提供した場合、Quan Bui は現在または将来の VIP カード特典を一時停止または終了することがあります。
あなたは、Quan Bui が、他のユーザーや第三者への通知や責任を負うことなく、直ちにブロック、ユーザーのアカウントと名前を削除、またはコンテンツを削除または破棄する権利を有することに同意します。
- 利用規約の違反。
・禁止事項に違反し違法となる行為がある場合。
- 他のメンバー、Quan Buiの権利利益を害する行為。 Quan Bui の VIP カードを違法な目的で使用した場合は、会員への事前通知なしに管轄の国家機関に報告することができます。
メンバーはQuan Buiに通知することでアカウントの削除をリクエストできます。このようなアカウントの削除にもかかわらず、メンバーは、未完了の取引（アカウントの削除の前後に発生する）または商品の発送に対して引き続き責任を負います。次に、本利用規約に従って、メンバーは未処理の取引を完了した後、Quan Bui に連絡する必要があります。 Quan Bui は、このセクションに関連して行われた行為から生じるいかなる損失についても責任を負いません。
III. 当事者の権利と義務
1. あなたのために
ａ．あなたの権利
Quan Bui Group VIP カードの使用については、お客様の完全な裁量権があります。
Quan Bui レストラン システムでお食事をされ、VIP カードをご提示いただくと、お食事代が 10% 割引になります (ドリンクを除く、付加価値税 8% とサービス料 5% を除きます)。
お客様には、Quan Bui グループ VIP カードの使用中にエラーが発生した場合、Quan Bui に連絡してサービスに関するアドバイスを求めたり、カスタマーケア部門に苦情を申し立てたりする権利があります。
お客様の個人情報は、顧客情報セキュリティおよび随時の規制の修正および補足に従って保護されます。
あなたは、あなたの正当な権利と利益を保護するために、Quan Bui に質問や苦情の解決を要求したり、紛争 (もしあれば) を解決するために権限のある国家機関の介入を求める権利を有します。
使用上の必要に応じていつでもQuan Bui Group VIP Cardの使用を停止する権利を有します。または、VIP カードの使用に関して Quan Bui が発行した使用ポリシーに同意しない場合。またはその他の合理的な理由。
b.あなたの責任
Quan Bui Group VIP カードの使用中は個人情報を保護し、責任を負います。
VIP カード情報を他人と共有したり、アカウントを他人に貸したり、アカウントを共有したりしないでください。
現在のベトナムの法律、クアンブイの規制、および関連する第三者の規制を遵守してください。
お客様は、Quan Bui Group VIP カードに関連するすべての取引に対して、お客様の管理および決定の範囲内で責任を負わなければなりません。 Quan Bui は、お客様の間違いまたはエラーにより発生した取引の返金には責任を負いません。
VIP カードまたは関連するその他の要求に関連する質問および苦情を解決するプロセスに対応するために、Quan Bui の処理担当者から要求された正直で完全な情報および証拠の提供をサポートします。
2. クアン・ブイのために
ａ．クアン・ブイの責任
Quan Bui Group VIP カードの開設と使用に対するインセンティブを提供します。
Quan Bui Group VIP Card アカウント情報を更新します。
法律で認められる範囲内で、お客様からの質問や苦情を迅速にサポート、確認、解決します。
Quan Bui Group VIP Card に関する情報を外部に開示しないでください。
Quan Bui は、詐欺または法律違反の兆候を検出した場合に、お客様のアカウントおよび支払い履歴に関する情報を捜査機関に提供する責任を負います。
Quan Bui Group VIP カードに関連するシステムの完成、開発、改善、またはアップグレードを目的として一時的にロックまたはシステムを変換またはアップグレードする場合に、Quan Bui Group VIP カード アカウントを予約します。またはお客様の合理的な要求に応じて。または管轄の国家機関の要請に応じて。またはQuan Bui Group VIP Cardの利用規定に基づくその他の場合。
b.クアン・ブイの権利
現在のベトナムの法律に従って、または VIP Quan Bui Group の使用に関する規制に違反する兆候を検出した場合、VIP カードのサービスまたはインセンティブの提供を拒否する権利を有します。
サポートが必要な場合や苦情の解決を要求する場合に備えて、Quan Bui Group VIP Card に関連する情報の提供と確認を要求する権利を有します。
Quan Bui Group VIP カードの使用に関する特典、利用規約を、事前の通知または事前の承認なしにいつでも調整または補足する権利を有します。ただし、Quan Bui は、お客様が便利かつスムーズに使用できるよう、必要に応じてお客様を確実に案内する必要があります。
Quan Bui は、当社の単独の裁量により、いつでも理由の如何を問わず、本規約を変更または修正する権利を留保します。当社は、本規約の最終更新日を更新することで変更についてお客様に通知します。お客様は、かかる変更ごとに具体的な通知を受け取る権利を放棄します。改訂された規約が更新された日以降、Quan Bui Group VIP カードを継続的に使用することにより、お客様は改訂された規約の変更および修正の対象となり、それらを認識し、承諾したものとみなされます。
IV. 連絡先情報
苦情とサポート: すべての苦情とサポート情報については、以下の情報に従って最寄りの Quan Bui までお問い合わせください。
